Dear Slab City
Refuge d’âmes abîmées et souvent esseulées, Slab City, au sud-est de la Californie, rassemble des centaines de marginaux. Là-bas, ils peuvent à nouveau être ce qu’ils veulent et vivre en dehors des normes imposées par la société. Fondée par des retraités hippies au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cette ville a vu le jour sur le terrain d’une ancienne base militaire de l’Imperial County. Elle doit son nom aux blocs de béton vestiges du passage de l’armée. Sur cette terre gratuite et auto-gérée de 1km2 , sans eau ni électricité, chacun semble jouir d'une grande liberté.
USA, CALIFORNIE, 2019
________________
Dear Slab City
A haven for damaged and often lonely souls, Slab City, in southeastern California, brings together hundreds of outcasts. There, they can once again be what they want and live outside the norms imposed by society. Founded by retired hippies in the aftermath of World War II, this city was built on the site of a former military base in Imperial County. It owes its name to the concrete blocks that remain from the army's passage. On this free and self-managed land of 1km2 , without water or electricity, everyone seems to enjoy a great freedom.
USA, CALIFORNIA, 2019