They have tattoos on their tired skin, and njuries that we do not see. They have sweet landscapes they can not do anything, and huts or caravans to survive. They have looks that escape, and an immense dignity despite distress. For us, privileged cities, they do not exist. Or if, so far. Because they have nothing, or so little. There are the 'forgotten of our campaigns ": these disinherited people who populate the earth from France, but escape from his media, and all forms of representation.
Emmanuelle Lequeux

« Rupture » is the first part of a documentary project on precariousness in remote areas of the territory, these territories more or less abandoned. I worked in the small town of Saint-Girons in the Pyrenees Ariège and its surroundings.
I continued with a second series « La Vie Sauvage » centered on the wild life", in this same territory, and I photographed people trying to live as freely as possible, on the margins of society, by choosing nature as a place to live.

----

 Ils ont des tatouages sur leurs peaux fatiguées, et des blessures que l’on ne voit pas. Ils ont de doux paysages dont ils ne peuvent rien faire, et des bicoques ou des caravanes pour y survivre. Ils ont des regards qui échappent, et une dignité immense malgré la détresse. Pour nous, privilégiés des villes, ils n’existent pas. Ou si, si loin. Car ils n’ont rien, ou si peu. Il sont les « oubliés de nos campagnes » : ces déshérités qui peuplent la terre de France, mais échappent à ses médias, et à toutes les instances de représentation.
Emmanuelle Lequeux

Rupture est le premier volet d’un projet documentaire sur la précarité dans les zones reculées du territoire, ces territoires plus ou moins abandonnées. J’ai travaillé dans la petite ville de Saint-Girons dans les pyréenées ariégeoises et dans ses alentours.
J’ai continué avec une deuxième série centrée sur « La vie sauvage », dans ce même territoire, et j’y ai photographié des personnes essayant de vivre le plus librement possible, aux marges de la société, en choisissant la nature comme lieu de vie.